سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 9 أغسطس 2026
1. من نحن
يُشغَّل تطبيق InvestLearn من قِبل George applications ("نحن"). نحن المتحكم في البيانات (Data Controller) بالنسبة للبيانات الشخصية التي نجمعها منك عبر التطبيق. للتواصل بخصوص الخصوصية: support@investlearn.app.
2. البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، ومعرّف تسجيل الدخول (بما فيه تسجيل الدخول عبر Google).
- بيانات الاستخدام: الدروس المكتملة، نتائج الاختبارات، القرارات المسجّلة، والتحديات.
- بيانات المحفظة التعليمية: الأصول والكميات التي تدخلها بنفسك.
- تفضيلات التنبيهات وقائمة المراقبة واشتراكات Web Push (معرّف الجهاز/المتصفح).
- بيانات تقنية: عنوان IP، نوع الجهاز والمتصفح، وسجلات الأخطاء الأساسية.
- رسائل الدعم والمحادثات مع المساعد الذكي.
لا نجمع ولا نخزّن بيانات بطاقتك البنكية؛ تتم معالجة الدفع بالكامل لدى مزوّد الدفع.
3. أغراض المعالجة والأساس القانوني
- إنشاء الحساب وتقديم الخدمة — تنفيذ العقد.
- حفظ التقدّم التعليمي وتخصيص المحتوى — تنفيذ العقد.
- إرسال التنبيهات التي تطلبها — الموافقة (يمكن سحبها في أي وقت).
- الأمن ومنع الاحتيال وتحسين المنتج — المصلحة المشروعة.
- الالتزامات المحاسبية والقانونية — التزام قانوني.
4. مشاركة البيانات
قد نشارك بياناتك مع الفئات التالية من المستلمين:
- مزوّدو الخدمة (الاستضافة، قاعدة البيانات، التحليلات، أدوات الدعم) كمعالجين نيابة عنا.
- Paddle.com بصفته البائع الرسمي (Merchant of Record) لإتمام عمليات البيع وإدارة الاشتراكات والفواتير والامتثال الضريبي.
- مزوّدو نماذج الذكاء الاصطناعي لمعالجة أسئلتك داخل المساعد الذكي.
- المستشارون المهنيون (قانوني/محاسبي) والجهات الرسمية عند الاقتضاء القانوني.
5. مدة الاحتفاظ
نحتفظ ببيانات الحساب طوال فترة نشاطه، ثم نحذفها أو نجعلها مجهولة الهوية خلال مدة معقولة بعد الإغلاق، باستثناء ما يلزم الاحتفاظ به لأسباب قانونية أو محاسبية.
6. حقوقك
لك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها ونقلها، وسحب موافقتك في أي وقت، وتقديم شكوى إلى الجهة الرقابية المختصة في بلدك. نرد على الطلبات خلال شهر واحد عبر بريد الدعم أعلاه.
7. عمليات النقل الدولية
قد تُعالَج بياناتك على خوادم خارج بلدك. عند نقل البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، نعتمد ضمانات مناسبة مثل البنود التعاقدية القياسية أو قرارات الكفاية.
8. الأمان
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة تشمل التشفير أثناء النقل، وضوابط الوصول، وسياسات أمان على مستوى الصفوف في قاعدة البيانات.
9. ملفات تعريف الارتباط (Cookies)
نستخدم ملفات ضرورية لتشغيل الجلسة وتسجيل الدخول، وقد نستخدم ملفات تحليلات أو إعلانات. يمكنك التحكم بها من إعدادات متصفحك.
10. تحديثات هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة، وسننشر التاريخ المحدّث في أعلى الصفحة.
Privacy Notice (English)
Last updated: 9 August 2026
1. Who we are
InvestLearn is operated by George applications ("we", "us"), trading as InvestLearn. We act as the data controller for personal data processed through the service. Contact: support@investlearn.app.
2. Personal data we collect and why
- Account data (name, email, login credentials / Google account identifier) — to create and secure your account. Legal basis: performance of a contract.
- Service content (lesson progress, quiz scores, portfolio entries, watchlists, decision logs, assistant conversations) — to provide the service. Legal basis: performance of a contract.
- Support messages — to answer your requests. Legal basis: legitimate interests.
- Usage and telemetry, device identifiers, IP address, push subscription endpoints — for security, fraud and abuse prevention, rate limiting, notifications and product improvement. Legal basis: legitimate interests, or consent for push notifications.
- Marketing preferences — only where you opt in. Legal basis: consent.
3. Who we share data with
- Service providers and subprocessors: hosting, database and authentication infrastructure, AI model providers used by the assistant, market-data and news providers, analytics and support tooling.
- Paddle.com, our Merchant of Record, for the sale of subscriptions, subscription management, payments, invoicing and tax compliance.
- Professional advisers (legal, accounting) where necessary.
- Authorities where required by law.
4. International transfers
Our providers may process data outside your country, including outside the UK/EEA. Where that happens we rely on adequacy decisions or Standard Contractual Clauses as appropriate safeguards.
5. Retention
We keep account and service data for as long as your account is active, and for up to 12 months after deletion where needed for security, dispute resolution or legal obligations. Data is then deleted or anonymised. Billing records are retained by Paddle for the period required by tax law.
6. Your rights
Subject to applicable law you may request access, rectification, erasure, restriction, portability, object to processing based on legitimate interests, and withdraw consent at any time. Email us and we will respond within one month. If you are in the UK/EEA you may also complain to your local supervisory authority.
7. Security
We apply appropriate technical and organisational measures, including encryption in transit, access controls, row-level security on our database and per-endpoint rate limiting.
8. Cookies
We use essential cookies for sessions and sign-in, and may use analytics and advertising cookies. You can manage or block cookies in your browser settings; blocking essential cookies will break sign-in.